The Magic Number (tradução)

Original

De La Soul

Compositor: Donald Fagen / Kelvin Mercer / Paul Huston / Trugoy the Dove / V. Keith Mason / Walter Becker

Três, esse é o número mágico (três)
Sim, é, é o número mágico (três)
Em algum lugar nessa comunidade de hip-hop e soul
Nasceram três: Mase, Dove e eu
E esse é o número mágico
(O que tudo isso significa?)

A pregação difícil é o prazer do Posdnuos
Prazer e pregação começam no coração
Algo que estimula a música, na minha medida
Medida da minha música, criada em três partes

Veja casualmente, mas não faça igual o soul
Porque ver e fazer são ações para macacos
Fazendo a luta do hip-hop, não do rock'não roll
A não ser que o seu nome seja Brewster
Porque Brewster é um punk (três)

Parentes, deixem pra lá, porque tem mágica no ar
Criticar o rap mostra que você é ultrapassado
Pare, olhe e escute a frase do Fred Astaire
E não fique ofendido enquanto o Mase faz um do-si-do com a sua filha

Uma câmera tripla começa a gravar agora que nossa música está estabelecida
Rimas voantes estão alojadas na produção DAISY
Isso significa O Som Interior, Galera, e vocês podem apostar
Isso é ação, não um truque, mas com certeza uma função

Todos querem ser um DJ
Todos querem ser um MC
Mas ser um mestre de cerimônia é o melhor
E você não tem que adivinhar
A posse do De La Soul consiste em três
E esse é o número mágico (três)

Isso aqui é moleza
Não é sobremesa, mas a aula que jantamos
E três de cada vez
O efeito é hmm, quando o DAISY cresce na sua mente
Mostrando posição verdadeira, isso aqui é
Beijar a parte da sobremesa que está faltando
Quando aquele número negativo preenche a cavidade

Talvez você possa subtrair
Você pode chamar de seu parceiro da sorte
Talvez você possa chamá-lo do seu adjetivo
Por mais estranho que pareça
Sem o meu número um e dois, onde estaria o meu três?
Mase, Pos e eu
E esse é o número mágico

O foco é formado pela ostentação do soul
Almas que ostentam estilos ganham elogios aos montes
São comuns os oradores que honram o pergaminho
Os rolos escritos diariamente criam um novo som

Ouvintes, ouçam, porque isso aqui é sabedoria
Sabedoria de um orador, uma pomba e um Plug
Deixe de lado a substância legal para alimentá-los
Por enquanto, deixe eles chapados com essa droga dialetal (três)

O tempo é um fator, então o que importa é o tempo
Não conte as ações negativas de alguém
Oradores da alma dizem que é tempo de gritar
Três formas da alma para algo positivo

Dance ao som disso e flexione cada músculo
O espaço pode ser preenchido se você se levantar como a minha madeira
Avance para a música, mas não entre na briga
Balance, movimente, dance ao som do meu número mágico (três)

Agora você pode ter que subtrair
Mas simplesmente não vai desaparecer
Três vezes um? (O que é?)
(Um, dois, três) e esse é um número mágico

(Ei, e aí?)
(Um, dois, três)
(Eu digo: Crianças, o que tudo isso significa?)
(Woah, woah, oh, oh) (um, dois, três)
(Eu não mentiria pra você)

(Sem mais, sem menos, isso é um número mágico) (três)
(Sem mais, sem menos) (o que é?)
(Sem mais, sem menos)
(Sem mais, sem menos) (faça o shang-a-lang)
(Sem mais, sem menos)
(Sem mais, sem menos)
(Alguém na audiência já foi atingido por um carro?)

(Sem mais, sem menos) (qual é a temperatura da água, mamãe?)
(Sem mais, sem menos) (qual é a temperatura da água, mamãe?)
(Sem mais, sem menos) (acima de três graus e subindo)
(Sem mais, sem menos) (três)
(Esse é o número mágico)