A Roller Skating Jam Named "Saturdays" (tradução)

Original

De La Soul

Compositor: Paul Huston / Posdnuos / Q-Tip / Rodney K. Mathews / Trugoy the Dove / Vincent Mason

É Russ the Rush na sexta-feira, chutando a balística no WRMS
Ei, recebi um telefonema de uma garota
Ela quer um pouco, ok, e eu digo espere, ha ha
Ei, cave isso, estamos tentando conseguir dinheiro aqui
WRMS, De La Soul, sábado, pessoal

(E patins)
(E patins)
(E patins)

Garota conhece garoto na noite de quinta-feira
O garoto estava chapado, a garota voava como uma pipa
Eles ficam de mãos dadas até o dia seguinte
Garoto então vamos, vá em sua direção
Garoto domina o traseiro, se gaba para seus garotos
A ereção traz alegrias ao bad boy
Garoto pensa naquelas costas grandes e gordas
Grande amor negro e gordo, grande negro gordo
Menina chama menino para deixá-lo de pé no sábado
Sábado

Sábado, é um sábado
É sábado, é sábado
Sábado, é um sábado
Sábado, é um sábado

De volta mais uma vez com o golpe na loja
Patrocinado pelo riff, devo fazer você balançar o quadril
Revivedor de um roller-boogie em um rinque
E com certeza fará você pensar sobre os tempos
Para ampliar a diversão em vez de brigas
(Mas mergulhar de um pedaço de metal certamente tirará sua vida)
Ei, deslize sua bunda para consertar essa mistura
Jogue fora essa pasta, é hora de se soltar
Porque você trabalhou duro para conseguir o cheque do fim de semana
Então solte esse laço em volta do pescoço
Conectado como uma vibração do volante ao pé
Vamos, pessoal, curtam a saída descolada

Cinco dias você trabalha
Um dia inteiro para brincar
Vamos todos, usem seus patins hoje
É sábado, sábado
Sábado, é sábado
Sábado, é sábado
Sábado, é sábado
(É a palavra, é a palavra, é a palavra, é a palavra)

Agora, enquanto você levanta seu punho, eu me lembro
Para um festival de salto, rock, skate, roll para impressionar
Ei, linda diamante, você gosta do jeito que estou vestida?
Legal, mantenha a fé e seja meu companheiro
Porque tudo que precisamos são pés
(E patins)
Mas promova a agitação, porque isso me mantém magro
Não precisa falar, olha quem acabou de entrar
(Existe um Dred de patins?)
Sim, cara
(Então dê o fora nessa jam)
Oh, Sr. Sprinkler, Sr. Sprinkler
Molhe-me por um lado, Sr. Sprinkler
Estou esquentando cinco em transe, sem divisão
Com um bocejo, viajo até o amanhecer
Saem os corpos seguindo a única ideia
Está claro, chocalho para o rolo
Mantenham-se na pista, peguem seus patins, pessoal
E vamos seguir em frente
Zip-a-de-doo-dah, vamos passar
Alimente-se de uma erva daninha e estamos nos sentindo bem
O Sol está forte e o queijo está rolando rápido
Vamos lá, não há tempo para se esconder
A temporada é reviravolta, girando e ganhando
Sem hackeysack, deixe-me entrar
Derrame no fundo, mas está tudo bem, mas
É um sábado

Agora vamos todos ficar assados como Anita
Cuidado com o Sr. Lawnge, não olhe para Peter
Sinta-se divertido, eu sentirei
Ei, cuidado!
É sábado

Agora é a hora
Para agir como um tolo esta noite
Esqueça suas preocupações e você ficará bem
É sábado, sábado
Sábado, é sábado
Sábado, é sábado
Sábado, é sábado-ay-ay-ay-ay-ay
(Aaoww)

(Sábado)
(Sábado)
(Sábado)
(Sábado)
(Sábado)
(Sábado)
(Sábado)
(Sábado)